Sydney Sweeney traded Hollywood for red-rock canyons this fall, sharing photos from a boating getaway to Lake Powell with boyfriend…