U.S. Olympic champion Suni Lee traveled to Turks and Caicos for a relaxing poolside party for her 23rd birthday. The…